-
Proud to be HUFLITers #07 | M.A. Tran My Uyen – A lectern where a teacher wishes only to “watch her children grow up”At the HUFLIT Faculty of Foreign Languages, M.A. Tran My Uyen (Vice Dean) goes by many names. Some call her “Ms My”; her students call her “mother”. Colleagues often compare her to Mother Au Co with a hundred children. Yet to become the “mother” of the lecture hall she is today, she went through a profound shift in thinking that completely changed a teaching philosophy built over more than 30 years.
-
New Cybersecurity Regulations: Opportunities for the Cybersecurity Field in the Digital EraThe new cybersecurity regulations taking effect on 1 July 2026 not only help complete the legal framework but also drive demand for talent in cybersecurity. This is also the moment when the discipline becomes a promising choice for young people who love technology and information security.
-
“GenZ Major Insights 2026” – Episode 9: Boundless Journeys with HUFLIT’s Tourism and Hospitality ProgramsMany students choose the Tourism and Hospitality field simply because they love to travel. But passion alone is not enough to pursue this field in the long run. What matters more is understanding the nature of the discipline, its professional requirements, and the qualities needed to grow in a professional service environment.
Is a Chinese-Speaking Sales Staff a Hot Profession Today?
What is a Chinese-speaking sales staff understood to be?
A Chinese-speaking sales staff is a person in charge of finding customers, advising on products and developing cooperation relationships with Chinese-speaking partners. They play the role of a language bridge helping enterprises communicate, negotiate and expand business operations with the Chinese market effectively.
In enterprises, this position is usually called Xiāo shòu yuán (销售员) or Yè wù yuán (业务员). According to data from the 11 months of 2025, China poured about 3.4 billion USD of FDI into Vietnam, accounting for 21% of the total newly registered capital, showing the large demand for personnel who know Chinese, especially with Chinese Language students at HUFLIT.
The job description of a Chinese-speaking sales staff
The main work of a Chinese-speaking sales staff revolves around finding customer sources and optimising profit for the enterprise. You will need to coordinate smoothly between negotiation skills and a deep understanding of the partner’s business culture.
Finding potential customers
You need to proactively research the market to accurately sketch the target-customer profile and competitors. Applying tools such as Google Ads or social media will help the product reach the right people in need quickly.
Don’t forget to participate in specialised exhibitions to expand the direct relationship network through Networking. Business cards handed out at the right time can open up promising million-dollar deals in the near future.
>>>> SAVE NOW: How to learn to speak Chinese effectively: 7 tips to remember forever
Building a good relationship with customers
In Chinese culture, trust and “keeping one’s word” are always placed first before signing any agreement. Spend time learning the partner’s preferences to give advisory solutions that “scratch the right itch”, creating a close atmosphere.
Firmly grasping product knowledge helps you advise like an expert and resolve every customer question quickly. When trust is big enough, the process of persuading the customer to close the order will become simpler and bring higher effectiveness.
Advising and persuading customers
To persuade successfully, you need to grasp customer psychology and use polite language throughout the negotiation process. Share the real values of the product instead of only focusing on dry parameters to increase persuasiveness.
Skilfully giving “calls to action” at the right time will be the key helping you close sales most effectively and quickly. However, the business journey does not end there but continues through an extremely thoughtful after-sales care process.
Customer care
Before and during the sale, you need to respond quickly to every question while supporting the partner in completing payment procedures. Dedication in every small detail helps the customer have a comfortable shopping experience and enhances the enterprise’s reputation.
After the sale, keeping in contact to listen to feedback and resolve arising issues is a survival factor to retain customers. Good after-sales service not only creates loyalty but also helps you gain many new customers from referrals.
Practical Chinese materials for sales staff
Mastering the specialised language will help you be more proactive in real negotiation situations and drafting professional documents. This knowledge not only helps you close orders successfully but also builds the image of a reliable business expert.
Core vocabulary
Below are the key terms helping you run the business process from searching to closing smoothly:
- 客户 (kè hù): Customer.
- 目标客户 (mù biāo kè hù): Target customer.
- 市场调研 (shì chǎng diào yán): Market research.
- 产品/服务 (chǎn pǐn/fú wù): Product/service.
- 优势/卖点 (yōu shì/mài diǎn): Advantage/unique selling point.
- 报价/报价单 (bào jià/bào jià dān): Quote/quotation sheet.
- 询价 (xún jià): Price inquiry/request for quotation.
- 订单 (dìng dān): Order.
- 合同 (hé tóng): Economic contract.
- 交货期 (jiāo huò qī): Delivery deadline.
- 付款方式 (fù kuǎn fāng shì): Payment method.
- 售后服务 (shòu hòu fú wù): After-sales service.
- 成交/签单 (chéng jiāo/qiān dān): Close the order/sign the contract.
- 退换货 (tuì huàn huò): Return/exchange goods.
- 投诉/反馈 (tóu sù/fǎn kuì): Complaint/feedback from customers.
>>>> CLICK NOW: Import-export staff who know Chinese: Detailed A-Z
Common communication sentence patterns
Possessing natural communication sentence patterns will help you create goodwill and trust with partners right from the first meeting:
- 您好,我是XX公司的销售代表,很高兴为您服务。 (Hello, I am the sales representative of company XX, I am delighted to serve you).
- 请问贵司目前的需求是什么? (May I ask what your company’s current needs are?).
- 根据您的要求,我们可以提供以下方案。 (Based on your requirements, we can provide the following solution).
- 这是我们的报价单,请您查收。 (This is our quotation sheet, please check and reply).
- 如有任何问题,请随时联系我。 (If you have any questions, please contact me at any time).
- 我们的交货期是15个工作日。 (Our delivery deadline is within 15 working days).
- 为了确保品质,我们建议签订正式合同。 (To ensure quality, we suggest both parties sign a formal contract).
- 期待与贵司长期合作。 (Looking forward to long-term cooperation with your company).
Easy-to-use sentence structures in email/negotiation
To demonstrate professionalism and politeness in documents, apply the standard structures below when transacting:
- 关于… de bàojià/fāng’àn: The structure for presenting a Quote/Solution on the issue…
- 给您发送… fùjiàn: Used when attaching important files and documents for the partner.
- 我方/贵方: A formal way of addressing: Our side/Your partner’s side.
- 根据合同条款…: Citing the terms agreed in the contract…
- 请确认并回复: A sentence requesting the partner to confirm the information and reply to the email.
- 价格包含/不包含…: Clarifying whether the price includes or excludes surcharges.
- 如无异议,我们将在…前安排发货: Confirming the delivery time if both parties have agreed on the solution.
The current situation of recruiting Chinese-speaking sales staff today
The 2025 labour market records the strong explosion of business positions requiring a foreign language, especially Chinese-speaking sales staff. This demand is growing at a breakthrough speed and shows no sign of cooling down in the near future.
In the first 10 months of 2025 alone, the market recorded nearly 13,000 new jobs, an impressive growth of up to 50% compared to last year. Chinese is currently leading in recruitment scale, opening up a bright promotion roadmap for capable personnel.
Notably, the income of Chinese-speaking sales staff is usually 50% to 120% higher than ordinary positions. This figure accurately reflects the value of those who both understand the product and have the ability to negotiate in a foreign language at a masterful level. To confidently get ahead of this recruitment wave, equipping specialised vocabulary and communication sentence patterns is extremely necessary.
Choosing Chinese Language at HUFLIT – Choosing a leading future
At HUFLIT, the Chinese Language discipline plays the role of a perfect launchpad helping students conquer the rungs of an international career. The study programme not only focuses on theory but also focuses on developing practical thinking and career mettle.
HUFLIT applies modern study methods such as project-based learning, case study, debate and presentation to increase student proactivity. Besides, the integrated LMS system helps make studying more flexible, while opening up many in-depth orientations such as Business Chinese and Chinese – English Bilingualism.
HUFLIT students are additionally equipped with a second foreign language and participate in enterprise internships to enhance competitiveness. Practical course modules such as Specialised Translation – Interpreting or Office Communication help students easily adapt to the working environment after graduation.
Students have the opportunity to study with native lecturers to improve pronunciation and communication reflexes. With an output standard of HSK5 and above, HUFLIT aims to train human resources proficient in Chinese and ready to work in an international environment.
>>>> SEE INFORMATION: Market development staff: Is the profession still “hot”? Details
Frequently asked FAQs about Chinese-speaking sales staff
Is the salary of a Chinese-speaking sales staff high?
The reference salary of a Chinese-speaking sales staff in Vietnam ranges around 10 – 20 million VND/month. For candidates with experience, good sales skills and high sales achievement, the income can reach up to 30 – 40 million VND/month or more, especially in import-export, manufacturing or international-trade companies.
Does working as a Chinese-speaking sales staff require HSK?
HSK is not always a mandatory requirement, but the HSK 4 – 5 certificate is usually highly rated by many enterprises. This level helps you communicate at work more confidently, read and understand contracts, emails and commercial documents in Chinese.
In real recruitment, many recruiters focus on the ability to use Chinese in real communication and negotiation rather than only relying on the certificate. However, possessing HSK is still an advantage helping candidates stand out and easily prove their language capacity.
The requirements of a Chinese-speaking sales staff
To undertake this position well, the candidate needs to combine both language capacity and business skills. Below are the important skill groups usually required by enterprises:
Chinese skills
- Being proficient in the 4 skills of listening – speaking – reading – writing to communicate and work with Chinese customers or partners.
- Having the ability to read and understand contracts, quotations, emails and commercial documents.
- Understanding Chinese culture to communicate appropriately and build long-term cooperation relationships.
Business skills
- Communication and customer-persuasion skills during the product-advisory process.
- The ability to negotiate and bargain to reach an agreement beneficial to the enterprise.
- Time-management and effective work-arrangement skills.
- Analytical thinking, situation handling and solving problems arising during the sales process.
- Marketing and potential-customer-finding skills.
Experience and education
- Many enterprises prioritise candidates graduating from the Chinese Language, International Business or related disciplines.
- Work experience in the field of sales, import-export or trade will be a big advantage.
- In addition, the ability to learn quickly and adapt to a dynamic business environment is also an important factor helping you develop long-term in the profession.
Chinese-speaking sales staff are opening up many attractive career opportunities in the international business environment. With a solid language foundation and practical skills trained at HUFLIT, students can confidently pursue a career path and grasp many development opportunities in the future.
>>>> DON’T MISS THE USEFUL ARTICLES: