Căn cứ vào công văn của Phòng Đối ngoại về chương trình trao đổi sinh viên với các trường đại học Nhật Bản, BCN Khoa NN&VH Phương Đông thông báo đến sinh viên chuyên ngành Nhật Bản học kế hoạch tuyển chọn sinh viên du học diện trao đổi, sinh viên cần xem xét kỹ các điều kiện, quyền lợi, nghĩa vụ, thời hạn và chọn 1 trong 2 trường du học sau đây:
| STT |
Nội dung |
TRƯỜNG ĐẠI HỌC RYUKOKU |
TRƯỜNG ĐẠI HỌC FUKUI |
| 1. |
Số lượng tuyển |
01 sinh viên |
03 sinh viên |
| 2. |
Thời gian trao đổi |
1 học kỳ hoặc 2 học kỳ, bắt đầu từ HKI năm học 2022-2023 |
| 3. |
Chương trình học |
Bằng tiếng Nhật hoặc tiếng Anh (sinh viên tham khảo CTĐT của Khoa để lựa chọn môn học phù hợp). |
| 4. |
Quyền lợi:
|
– Miễn 100% học phí và phí đăng ký nhập học tại trường Nhật Bản;
– Được cấp bảng điểm sau khi hoàn thành chương trình;
– Được chuyển tín chỉ các môn tương ứng với CTĐT của Khoa NN&VH Phương Đông. |
| 5. |
Nghĩa vụ: |
– Sinh viên tự túc tất cả chi phí phát sinh trong thời gian tham gia chương trình trao đổi tại các trường trao đổi;
– Đóng lệ phí hỗ trợ tư vấn xét hồ sơ theo quy định của HUFLIT;
– Đóng học phí tương ứng với số tín chỉ học tại HUFLIT trước khi khởi hành.
(** Thông báo cụ thể về học phí và lệ phí sẽ được gửi sau khi sinh viên có visa). |
| 6. |
Điều kiện: |
Sinh viên chuyên ngành Nhật Bản học năm 3 trở lên và còn trong thời gian đào tạo |
| Trình độ tiếng Nhật tương đương N3 |
Trình độ tiếng Nhật tương đương N2 |
- Sinh viên phải mở tài khoản ngân hàng tối thiểu 1.100.000 JPY (khoảng 230.000.000 đồng) ít nhất 01 tháng trước ngày nộp hồ sơ xin visa (vào khoảng tháng 7/2022) và phải duy trì số dư trong suốt quá trình xét duyệt hồ sơ, ít nhất cho đến lúc được cấp visa. Tài khoản này có thể do bố/mẹ/người bảo lãnh tài chính đứng tên, nhưng phải có hộ khẩu/giấy khai sinh chứng minh quan hệ gia đình.
|
Giấy chứng nhận số dư ngân hàng với sổ tiết kiệm tối thiểu 600.000 JPY (khoảng 110.000.000 đồng – đối với thời gian trao đổi 1 học kỳ) hoặc 1.100.000 JPY (khoảng 203.000.000 đồng – đối với thời gian trao đổi 2 học kỳ) ít nhất 01 tháng trước ngày nộp hồ sơ xin visa và phải duy trì số dư trong suốt quá trình xét duyệt hồ sơ, ít nhất cho đến lúc được cấp visa. |
| 7. |
Thời hạn |
– SV đăng kí xét tuyển trường Ryukoku
tại link bằng email sinh viên từ ngày ra thông báo đến hết 16g30 ngày 22/4/2022 (thứ sáu).
– Khoa thông báo danh sách trúng tuyển qua email sinh viên: ngày 27/4/2022 (thứ tư).- Sau khi được Khoa thông tin về việc trúng tuyển, sinh viên nhanh chóng nộp đầy đủ hồ sơ về Phòng Đối ngoại trước 16g30 ngày 09/5/2022. |
– SV đăng kí xét tuyển trường Fukui
tại link bằng email sinh viên từ ngày ra thông báo đến hết 16g30 ngày 11/4/2022 (thứ hai).
– Khoa thông báo danh sách trúng tuyển qua email sinh viên: ngày 12/4/2022 (thứ ba).
– Sau khi được Khoa thông tin về việc trúng tuyển, sinh viên nhanh chóng nộp đầy đủ hồ sơ về Phòng Đối ngoại trước 16g30 ngày 17/4/2022. |
Cách thức xét tuyển:
Khoa sẽ thành lập Hội đồng xét tuyển dựa trên các tiêu chí sau:
- Điểm trung bình tích lũy tính và ưu tiên thứ tự từ cao xuống thấp.
- Tinh thần, thái độ học tập trên lớp.
- Ý thức tham gia các hoạt động rèn luyện, các phong trào do khoa, trường tổ chức hoặc vận động.
- Điều kiện sức khỏe, điều kiện tài chính.
Lưu ý:
Sinh viên cần cân nhắc, xem xét kỹ các điều kiện, quyền lợi, nghĩa vụ và đặc biệt là tình hình dịch bệnh Covid-19 tại Nhật Bản trước khi quyết định đăng ký. Trường đối tác có thể dời/dừng chương trình trao đổi hoặc chuyển đổi hình thức học tập trực tuyến/trực tiếp tùy vào tình hình dịch bệnh và quy định của Chính phủ Nhật Bản. Khoa không giải quyết bất kỳ trường hợp đã trúng tuyển lại không theo học vì những trở ngại về tài chính hay sức khỏe.
——————–
NỘI DUNG CHI TIẾT TRƯỜNG ĐẠI HỌC TRAO ĐỔI
I. Chương trình trao đổi tại trường Đại học Ryukoku, Nhật Bản:
- Hồ sơ bao gồm (tất cả các giấy tờ phải bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật):
| STT |
Tiếng Việt |
Tiếng Anh |
Hướng dẫn |
| 1. |
Đơn đăng ký |
Application Form |
Download tại website, có dán hình |
| 2. |
Kế hoạch học tập |
Plan of Study |
Download tại website |
| 3. |
Phiếu đánh giá năng lực Nhật ngữ |
Evaluation of Japanese Language Proficiency |
Download tại website
Do giảng viên phụ trách hoặc Trưởng Khoa/Trưởng Bộ môn điền |
| 4. |
Thư giới thiệu |
Letter of Recommendation |
Download tại website
Do giảng viên phụ trách hoặc Trưởng Khoa/Trưởng Bộ môn viết |
| 5. |
Giấy khám sức khoẻ |
Certificate of Health |
Download tại website
Sinh viên cầm form này đến bệnh viện yêu cầu khám sức khoẻ để chuẩn bị du học Nhật Bản. Tìm hiểu và chỉ khám ở những bệnh viện được Lãnh sự quán chấp nhận. |
| 6. |
Đơn đăng ký ký túc xá |
Student Dormitory Application Form |
Download tại website, có dán hình |
| 7. |
Bảng câu hỏi nhu cầu ký túc xá |
Dormitory Room Preference Questionnaire |
Download tại website |
| 8. |
Đơn đăng ký Giấy chứng nhận tư cách lưu trú |
Application for Certificate of Eligibility |
Download tại website |
| 9. |
Bảng câu hỏi về bảo lãnh tài chính |
Financial Support Application Questionnaire |
Download tại website |
| 10. |
Phiếu tự đánh giá năng lực Nhật ngữ |
Grid for Self-Assessment of Japanese Language Skills |
Download tại website |
| 11. |
Bảng điểm tiếng Anh |
Official Transcript |
Liên hệ Phòng Đào tạo Đại học để được cấp |
| 12. |
Bản sao hộ chiếu |
Passport Copy |
Chỉ cần trang có chứa thông tin |
| 13. |
Hình 3×4 |
Photograph |
|
** Sau khi được Khoa thông tin về việc trúng tuyển, sinh viên nhanh chóng nộp đầy đủ hồ sơ về Phòng Đối ngoại trước 16g30 ngày 09/5/2022.
II. Chương trình trao đổi tại trường Đại học Fukui, Nhật Bản
- Hồ sơ bao gồm (tất cả các giấy tờ phải bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật):
| STT |
Tiếng Việt |
Tiếng Anh |
Hướng dẫn |
| 1. |
Thư giới thiệu |
Letter of Recommendation |
Download tại website
Do giảng viên phụ trách hoặc Trưởng Khoa/Trưởng Bộ môn điền |
| 2. |
Giấy khám sức khoẻ |
Certificate of Health |
Download tại website
Sinh viên cầm form này đến bệnh viện yêu cầu khám sức khoẻ để chuẩn bị du học Nhật Bản. Tìm hiểu và chỉ khám ở những bệnh viện được Lãnh sự quán chấp nhận. |
| 3. |
Giấy chứng nhận sinh viên tiếng Anh |
Certificate of Enrollment |
Download tại website
Liên hệ Phòng Chính trị – Công tác sinh viên để được hỗ trợ điền |
| 4. |
Đơn đăng ký Giấy chứng nhận tư cách lưu trú |
Certificate of Eligibility |
Download tại http://huflit.tinyc.co/CoE. Điền và lưu dưới định dạng MS Excel và gửi e-mail đến phòng Đối ngoại |
|
5.
|
Giấy chứng nhận số dư ngân hàng với sổ tiết kiệm tối thiểu 600.000 JPY (khoảng 110.000.000 đồng – đối với thời gian trao đổi 1 học kỳ) hoặc 1.100.000 JPY (khoảng 203.000.000 đồng – đối với thời gian trao đổi 2 học kỳ) |
Bank statement of applicant’s financial supporter |
Tài khoản này có thể do bố/mẹ/người bảo lãnh tài chính đứng tên, nhưng phải có hộ khẩu/giấy khai sinh chứng minh quan hệ gia đình.
Nếu sổ tiết kiệm ngân hàng không đứng tên của sinh viên thì cần thêm Hộ khẩu hoặc Giấy khai sinh dịch công chứng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật. |
| 6. |
Bảng điểm tiếng Anh |
Academic transcript |
Liên hệ Phòng Đào tạo Đại học để được cấp |
| 7. |
Bản sao chứng chỉ ngoại ngữ |
Evidence of language proficiency |
Tương đương N2 (đối với chương trình học tiếng Nhật) hoặc
TOEFL PBT/ITP 500/TOEFL iBT 61/TOEIC 600 (đối với chương trình học tiếng Anh) |
| 8. |
Hình 3×4 |
ID photo data (4cm×3cm) |
Nền trắng, chụp trong vòng 6 tháng |
| 9. |
Bản sao hộ chiếu |
Copy of passport |
Chỉ cần trang có chứa thông tin |
** Sau khi được Khoa thông tin về việc trúng tuyển, sinh viên nhanh chóng nộp đầy đủ hồ sơ về Phòng Đối ngoại trước 16g30 ngày 17/4/2022.
Khoa đề nghị sinh viên cần xem kĩ nội dung thông báo và thường xuyên cập nhật thông tin về việc xét tuyển. Thời gian đóng lệ phí du học sau khi có kết quả trúng tuyển và hoàn tất thủ tục. Mọi thắc mắc về chương trình trao đổi, đề nghị sinh viên liên hệ Phòng Đối ngoại (e-mail: huflit.ir@huflit.edu.vn) để được giải đáp.
